أُحِبُّ الصَاِلحِينَ ولَسْتُ
مِنْهُم # وَلعَلِّي أَنْ أَنَالُ بِهِمْ شَفَاعَة # ََوَأُكْرَهُ مَنْ
تِجَارَتُهُ الْمَعَاصِي #
وَلَوْ كُلُّنَا سَوَاء فِي البضاعة..............
Aku
cintai para solehin tapi ku bukanlah dari golongan mereka #
semoga ku gapai dengan perantaran mereka syafaat #
Aku benci orang yang dagangannya maksiat #
...walaupun kita semua mempunyai barang dagangan yang sama #
semoga ku gapai dengan perantaran mereka syafaat #
Aku benci orang yang dagangannya maksiat #
...walaupun kita semua mempunyai barang dagangan yang sama #
فقِيهًا وَصُوفِيًا فَكُن
لَيسَ وَاحِدًا # فَإنِّي وَحَقِّ اللهِ إيَّاكَ أَنصَحُ # فَذَلِكَ لَمْ يَذُقْ
قَلْبَهُ تُقًى #
وَهَذا جَهُولٌ فَكَيفَ يَصْلُحُ
Jadilah
Faqih dan Sufi, bukan hanya salah satu #
sesungguhnya aku demi Allah kepadamu aku nasihat #
Yang demikian, tidaklah dia merasa hatinya takut (kalau semata
fiqh) #
dan ini (sufi) sekiranya jahil bagaimana boleh memberi kebaikan #
dan ini (sufi) sekiranya jahil bagaimana boleh memberi kebaikan #
(Petikan Syair-syair Imam As-Shafie dalam Diwannya, ms 53, 64)
Tiada ulasan:
Catat Ulasan